帳號密碼

廖雲章陪移民工們走一段找回自我的路/ SheAspire編輯部

憑藉著想像的美好未來，多少東南亞移民工付出了扭曲的代價來到台灣，貢獻勞動力，或落地生根，她們默默支持台灣的建設與照護系統，也靜靜地為台灣注入新生命，牽動著社會發展，卻始終受到次等待遇、歧視，甚至被當作附屬品，這群沈默的移民工們，在這片土地上遲遲無法找到安定的力量，在剝奪對待中，也逐漸忘記過去那獨立自主的自己。

廖雲章，曾任《立報》副總編輯與共同策辦《四方報》，現任世新大學新聞系兼任講師、天下雜誌教育基金會研發長，甫自學生時代就受到社會議題啟蒙，這些年來更致力於促進提升東南亞移民工權益，以及國族文化間的相互理解與尊重。廖雲章用她的新聞媒體專業與人本關懷的熱情，藉由文字與行動，以如同她給人感受的溫柔而堅定力量，涓滴穿破社會偏見，沁入東南亞移民工的心，喚醒她們重新建構主體意識，一路陪伴她們找回自我。其實，廖雲章直視社會不公不義的勇氣與社會關懷，早在過往便約略可見其脈絡。

▲在雲章溫柔的形象底下，有一個為公平正義奮鬥的靈魂

鄰居的瘋子媽媽

我們始終不是活在一個理想世界，受傷是人生無可避免的經歷，每個人對於傷痛的行為反應，有很大的不同，有些甚至不可理喻，不過，直到我們有機會深入瞭解，才明白背後總有著若干理由。這樣的道理，年僅十歲的雲章竟早已意識到，這份早熟的覺察，來自鄰居一位瘋子媽媽帶給她的反思。

雲章小時候住在基隆七堵一帶，「我想它是所謂不山不市的半邊陲地區，附近有很多工業區，父母多數都是勞工階級，小孩放學之後無所事事，鄰居小孩會一起玩，但有一家的小孩都不能出來跟我們玩，大家都知道，那一家小孩的媽媽是個瘋子，周圍的大人會警告我們不能去他們家，因為這個女人很危險。」不過身為大姐，也是這群孩子中年紀較長的雲章，有份保護弱小、仗義的勇氣，認為把小孩關在家裡是不對的，曾為此與這位瘋子媽媽大吵一頓。

有一次，雲章寫了張紙條丟在她家門口，「想跟她小孩說我們今天會在哪裡，妳們可以偷偷來找我們玩，結果紙條被她撿到了，她當時竟然邀請我進她家，說要跟我談一談，她給我看了一些她跟她先生的照片......，我才知道她不是一個瘋女人，她的瘋、她的兇，其實是一種防禦，我覺得她可憐，可是她的小孩更可憐。」這讓雲章從此對她有更多理解，也明白看似瘋狂的背後，總有些原因或困境。

▲雲章說：「不管妳來自哪裡、說什麼樣的語言，只要同心，就能一起前行。」

做一個改變社會的記者

或許對人多一份關懷與在意的緣故，雲章對形形色色樣貌與人物總是充滿好奇，渴望有更多認識，很喜歡看新聞，「我從小看報紙，就會想像那是一個什麼樣的世界，我想要成為可以在第一線常看到這些事情的人，沒有什麼考慮，高中畢業就全部都填新聞系。」也順利進入屬意的世新大學。

大學期間，雲章陸續到過幾個單位實習，包括資源豐富的主流媒體，後來大三進到以報導社會弱勢議題為主的《立報》實習後，那時主跑環保議題的她，碰觸到諸如反核、焚化爐議題，當時都相當冷門，常常到了採訪時現場，發現只有自己一位記者，但《立報》深入挖掘社會議題的模式，很快就吸引到雲章，「接觸這些議題，心態上會從一個大學生，很快變成一個比較成熟的人，每天面對不同的東西，學習非常多。」後來，雲章從實習身份，成為《立報》正式記者，憑藉著熱情、責任與使命感，所磨練出的專業及具有社會影響力的報導，不到兩年，雲章就獲得了第二屆「永續台灣報導獎」的肯定。

雲章認為，從某種層面來說，「專業的記者什麼都可以研究、報導，但更重要的是主體意識，我為何要做這件事情呢？做一個記者需要什麼樣的條件？只是一個記者嗎？記者對社會的功能是什麼？」記者不該只是資訊傳播製造者、評論人，更應該具備議題領航的能力，讓重要的議題產生改變社會的積極價值。儘管報導可能無法立即產生改變，但只要持續累積能量，就有可能發酵。雲章曾深入追蹤報導棲蘭山檜木林遭到濫砍的專題，背後牽扯到眾多利益關係，隨著議題被保育團體揭發並抗爭，媒體關注追蹤報導，最後擋下合法濫墾的行動，被規畫為馬告國家公園，「做這個決策的不是我，可是作為一個倡議者，讓它被看見，那就是很棒的收穫。」

▲善待在台每一個人，讓她們不再孤單

運用媒體，從結構面改善移民工處境

雲章在《立報》17年期間，歷任多種角色，參與過許多社會議題。2006年，當時的社長成露茜看見台灣的東南亞移民工受到不平等的對待，缺乏媒體，也沒有發聲管道，於是在《立報》中創辦了台灣第一份越南文報紙《四方報》。起初《四方報》由雲章的先生張正一個人負責內容，雲章從旁協力，每天都得整理如雪崩般寄來的讀者來信。

然而，雲章當時根本看不懂越南文。2008年夏天，由於報社每天收到很多越南讀者來信，「而我就是那個負責收信編碼的人，總覺得：天啊！我到底在幹嘛！這些信到底寫什麼？我跟露茜社長說，我想留職停薪去越南學越文，沒想到，她讓我帶職帶薪去越南。」雲章很感激露茜社長支持她，無後顧之憂地去深入探索移民工的故鄉與文化。

當妳越看見她們漂流異鄉的無奈與期盼，越明白她們在台灣的處境時，妳會越希望自己可以有所作為。雲章的媒體專業，對這群移民工非常有幫助，不僅一解移民工的鄉愁，更能消彌資訊落差。「幾年前調漲基本工資，從15840元調到17280，但看護工沒有調，很多社運團體都奮起抗議，這是一種制度歧視，我們把這則新聞做成頭條，讓她們知道自己的權益，告訴她們這是不合理的制度，還把總統府跟勞委會電話列在報紙上，鼓勵移工打電話去抗議。」改變結構，才可能獲得整體改變，也才能改善移工被對待的方式。

▲世界上最遙遠的距離，是心的距離，當看見東南亞移民工朋友時，妳當下冒出的感受與想法是什麼呢？

隱藏在偏見下的豐富資產

當然，這樣會招致很多台灣人指著她們的鼻子罵，指責就是雲章這些人把移工「帶壞」，可是，難道告訴移民工們在台灣遇到性騷擾如何求助、每七天應有一天休假的基本人權是不對的嗎？很少人能感同身受理解移民工為什麼來台灣，在台灣的遭遇，直怔怔想到她們是台灣社會問題的來源之一。「某種程度上，我們都是整個結構的加害者，雖然這樣講有點嚴厲，但因為我們的社會有太多問題需要解決，不管她是跟台灣人結婚或是來工作，其實都是來幫助台灣的。台灣很幸福可以擁有這麼多、這麼願意努力的人，可是當她來了，我們又不善待她，她一定會想辦法尋找其他的幸福，我們怎麼能抱怨她們要離婚，指責她們要逃跑呢？」

「東南亞離我們那麼近，可是我們卻不太想了解他們。」浮現的是人妖、共產、貪污、落後這些幾十年不變的刻板標籤，相較於歐美，不僅陌生，更加諸偏見，國族之間存在著隱形的階級排序。台灣人面對歐美國家，總覺得自己矮人一截，但是轉身面對東南亞國家，卻有莫名的優越感甚至歧視，最明顯的就是走在路上看見皮膚黝黑，說一口東南亞語言時，莫名會萌生一股嫌斥感，自動退避三舍，可是看見說英文的白人時，若能跟他們說上幾句話，反倒是一種驕傲，明顯的雙重標準。

台灣外籍勞工超過55萬，新住民人數也約有60萬，她們早已不再是外來的短暫過客，而是社會的一份子，「台灣本來就是一個移民社會，人來人往很正常。」移民工除了對經濟與文化帶來結構性改變，也為台灣注入一股新的翻轉動力，同時會說兩種語言的移民工，以及她們在台生根的二代子女，是台灣隱藏的豐富資產，有助於提升我們與東南亞國家的認識、關係及發展，思考如何促進更友善的環境與融合，遠比一分為二的階級意識，對台灣的未來更加有幫助。

▲雲章與夫婿一手催生的師生手牽手搖向外婆橋計畫，讓在台生根的
新二代，在未來有機會成為鏈接台灣與她們母國的橋樑

賦權，陪她們走一段找回自我的路

新移民工當初可能是為了追求夢想或虛幻的目標，願意辛苦地離鄉背井，移工們被要求卑微地接受一連串嚴苛的條件，好不容易到台灣開始工作後，對家鄉經濟改善突然從滿懷希望變成大問號；而新住民賭上自己的未來，敢隻身嫁到一個從沒去過的地方。「人都有想要改變自己命運的欲望跟衝動，選擇出國嫁給不熟的人，她本身就很有膽識。」可是她們來台之後，不少人因為一連串的歧視與不公平對待，被視為次等勞工、家務機器、傳宗接代的工具，自尊一層一層被剝奪，逐漸失去自我。

多年來透過媒體為弱勢族群發聲的雲章深知，「更重要的是讓她們自己發聲，如果是代言人替她們說話，主體性不會回到她們身上，這是毫無幫助的。發揮正向影響力，並不是把自己的光環弄得多亮，而是妳要可以empower（賦權），陪她們走一段找回自我的路，讓她們逐漸產生力量，找到自信與面對挑戰的勇氣。」

所以雲章非常鼓勵她們參與各項活動與發聲，而非單向地讓媒體為她們代言，透過親身經歷，獲得更多啟發與力量。比如雲章的夫婿張正製作的東南亞語歌唱節目「唱四方」、或是台灣第一個「移民工文學獎」，都是引領移民工展現自我真實內在的舞台，讓她們有更多機會表達自我，看見多元的可能性，找回充滿力量的自己。

▲移民工文學獎，賦予台灣的移民工看見不一樣自己的舞台

打造一個乾淨、公平的社會

去年雲章與先生張正都離開了《立報》與《四方報》，雲章到了天下雜誌教育基金會擔任研發長，負責經營規劃《iDream追夢天下網》與天下教育頻道，雖然工作任務改變，但她仍持續關心與社會發展息息相關的移民工們，不但在《天下》中呈現東南亞移民工相關議題，也與先生成立了東南亞主題書店《燦爛時光》，提供移民工母語書籍，也為台灣人開創認識東南亞文化的識讀交流平台。對雲章而言，「重要的不是妳在哪裡，而是妳可以做什麼事。」

在雲章與眾人的努力下，這些年東南亞移民工們的處境終於受到應有的注意，人類有形無形的階級分別，已有幾千年歷史，如何解決對立問題，或許一時半刻都沒有答案，不過雲章提醒我們，重要的是「我們怎麼去看待周圍的人，如果沒有一個願意看見的心，其實什麼都看不到。」若我們願意看見他人，或許不公不義的事情就有機會解決。

我們詢問雲章為什麼願意做這麼多努力與堅持？最終想實現的理想是什麼呢？雲章給了我們一個很美的答案：「打造一個乾淨、公平的社會，雖然聽起來很天真，但這是我跟先生很想做的事情。」不知道聽到這答案，妳會不會覺得雲章真的是太傻了呢？感謝台灣有這樣的傻瓜！

【請問廖雲章＋贈書活動】（2015.8.22截止）
請點選下方連結前往提問，雲章將回覆頭5位發問讀者外，我們也將從頭五位發問的讀者中，抽出1位幸運得主，贈送您雲章著作《流浪西貢一百天》乙本！☞前往發問與參加抽獎☜

【粉絲專頁】
✐燦爛時光：東南亞主題書店：https://www.facebook.com/southeastliberary

【推薦閱讀】
《流浪西貢一百天》，廖雲章著，二魚文化出版
《外婆家有事－台灣人必修的東南亞學分》，張正著，貓頭鷹出版社

【備註】
各家出版社中有不少關於移民工探討與階級思維的書籍，您可以參考①博客來網路書店分類標籤：社會科學➞社會議題；或②金石堂網路書店分類標籤：社會議題➞階級族群

【1幫1，打造善的向上循環】
❤1幫1最新公開活動：www.sheaspire.com.tw/p12-teacher.php
❤演講內訓響應1幫1：https://goo.gl/iME96m

☞延伸閱讀：賽珍珠基金會林蒔萱婦女工作，十年有成

影片－廖雲章：培養國際觀，從身邊開始（錄製時空間背景音樂較大，敬請見諒）&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;