帳號密碼

編輯人陳玉金為台灣兒童文學努力不懈/ SheAspire呂映樓

台灣的出版市場裡兒童文學書籍一直是較為冷門的一類，坊間實體或網上書店的兒童出版物也大多為國外作者的翻譯著作，國內原創的作者和本土圖畫書相對受到大眾關注甚少，編輯人陳玉金女士因為多年前一個萍水相逢的契機，一腳踏入為台灣兒童文學努力不懈的不歸路，開始集編輯、創作者、採訪報導者、研究者、教育者為一身的多重角色生涯。

最一開始的時候，陳玉金是從編成人書籍開始起家的，當時一位在花旗銀行工作的朋友請她幫忙企劃內部的專題刊物，她因此接觸到兒童文學出版界的相關人士如格林文化的創辦人郝廣才等，也經由信誼基金出版社開始正式踏入兒童文學界。信誼基金出版社有一本翻譯圖畫書《雪人》對她影響很大，「很少有兒童出版物會處理這類主題的故事，這是一個關於友誼和失去的悲傷故事，我們常常選擇只讓孩子看正面的東西，往往忽略了他們理解生命的能力。我從來不小看孩子的同理能力，在遭遇挫折時，有些想法會在孩子的心中慢慢長成，逐漸變成一股向前進的力量，讓他有能力面對未來的變數和生命的任何可能，我認為這也是生命教育不可或缺的一部分。」

▲陳玉金與大家分享兒童文學經驗

在信誼基金出版社工作之後，一直想為台灣兒童文學努力的陳玉金轉戰雄獅美術出版社，做出一套由台灣自製出版，共12冊的＜兒童文化資產叢書＞。在編輯這套書的過程中，她認識了許多一直在台灣兒童文學界默默努力耕耘的創作者們，如林良、鄭明進等前輩，還有李瑾倫、賴馬、幾米、可樂王等插畫家。「兒童出版界的人很奇妙，就算很有名的也都仍保有好相處、可愛又純真的赤子之心。而這個圈子裡我認識的人幾乎都是真心喜歡畫畫，喜歡說故事的人。」

從事童書編輯的她因此與越來越多的創作者熟識，成為朋友，「早期創作兒童文學這件事是比較被輕視的，兒童書的文字和插畫創作者，他們的作品在正統文學或藝術圈裡相對是較邊緣的，從事兒童文學創作是『寂寞的行業』。我覺得他們願意投入，將之當成一生的工作非常不簡單，正是因為他們擁有赤子之心才會會有熱情和堅持。」工作一陣子的她，因為深感對兒童文學專業知識的不足而決定進修，從碩士到博士，一邊工作，一邊念書，一路念了十四、五年之久。

▲陳玉金推廣兒童文學不餘遺力

念書的過程陳玉金仍與出版界有緊密的連結，她一邊作深入的學術研究，一邊為台灣的兒童文學創作者記錄故事，幾年來採訪報導了幾十位台灣原創作家。，她說：「我在採訪過程被他們努力不懈的創作精神感動，所以很願意採訪、記錄他們的身影和故事。」而喜愛培育創作者的她也進到國立台北教育大學、淡江大學、輔仁大學等文學系所擔任助理教授，希望能挖掘更多年輕的創作者，「因為我自己以前做過編輯，我知道在公司裡不容易接觸到外界的資訊，我只是剛好搭了一座橋樑而已，只要創作者有企圖心，願意主動提問，我都盡量給予協助，因為我自己在成長過程中得到過很多人的支持與幫助，所以我也很願意把資源提供給所有需要的人。」

因為在學校教兒童文學創作，陳玉金也跟著學生創作，自己也出版了兒童文學作品。在學生的眼中，陳玉金是一個風格獨特的老師，她既知性又謙遜，既穩重又大方，如同一個親切可靠的前輩。「老師就像一座細心積蓄、善調節強弱，總是在適當的時候分享挹注、灌溉別人的水庫，是一個沒有距離感很有人味的老師。」教學多年的她始終站在學生的角度著想，一位畢業在即但卻對未來感到迷惘無措的學生在受到她的鼓勵後重拾自信，因此有了繼續前進的力量。

「我覺得現在年輕人蠻辛苦的，因為我以前曾經歷過那個非常美好的出版盛況時代，以前那個年代有些套書可以賣個幾十萬套。但是，據我所知現在普遍第一刷印兩千五百本都要賣很久。」採訪過程中陳玉金也悠悠地吐露自己對出版界未來走向的擔憂，但，有這樣的前輩走在前面，後輩如我們又有什麼需要害怕的呢？

【請問兒童文學資深編輯人陳玉金】
請點選此連結前往提問，陳玉金將回覆頭五位留言發問的讀者喔（2015.8.21截止）

【One For One－打造善的向上循環】
❤最新活動：http://www.sheaspire.com.tw/p12-teacher.php

影片：陳玉金－兒童文學老少咸宜，用新鮮眼光重新看世界